Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

as dogmatic as that

  • 1 Council of Trent (1545-63, 19th ecumenical council of the Roman Catholic church, highly important for its sweeping decrees on self-reform and for its dogmatic definitions that clarified virtually every doctrine contested by the Protestants)

    Общая лексика: Тридентс

    Универсальный англо-русский словарь > Council of Trent (1545-63, 19th ecumenical council of the Roman Catholic church, highly important for its sweeping decrees on self-reform and for its dogmatic definitions that clarified virtually every doctrine contested by the Protestants)

  • 2 dogmatic theology (A branch of theology that seeks to interpret the dogmas of a religious faith)

    Религия: догматическая теология

    Универсальный англо-русский словарь > dogmatic theology (A branch of theology that seeks to interpret the dogmas of a religious faith)

  • 3 dogmático

    adj.
    dogmatic, dogmatical, opinionated, doctrinaire.
    m.
    dogmatist.
    * * *
    1 dogmatic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 dogmatic
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo dogmatic
    * * *
    = dogmatic, doctrinaire, doctrinal, full of opinions, opinionated.
    Ex. In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.
    Ex. This method requires adaptability and adherence to a consistent appreciation of what the particular employees want and need rather than a doctrinaire insistence on being permissive = Este método requiere que se aprecie regularmente de un modo flexible lo que los empleados concretos quieren y necesitan más que una insistencia dogmático en ser permisivo.
    Ex. The congregational library is considered as a parish asset providing devotional and doctrinal resources.
    Ex. He was most definitely not their kind of Republican - a moderate, a maverick; outspokenly full of opinions that made their hair stand on end.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    ----
    * ser dogmático = be dogmatic.
    * * *
    - ca adjetivo dogmatic
    * * *
    = dogmatic, doctrinaire, doctrinal, full of opinions, opinionated.

    Ex: In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.

    Ex: This method requires adaptability and adherence to a consistent appreciation of what the particular employees want and need rather than a doctrinaire insistence on being permissive = Este método requiere que se aprecie regularmente de un modo flexible lo que los empleados concretos quieren y necesitan más que una insistencia dogmático en ser permisivo.
    Ex: The congregational library is considered as a parish asset providing devotional and doctrinal resources.
    Ex: He was most definitely not their kind of Republican - a moderate, a maverick; outspokenly full of opinions that made their hair stand on end.
    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    * ser dogmático = be dogmatic.

    * * *
    1 ‹persona/enfoque› dogmatic
    2 ( Relig) dogmatic
    masculine, feminine
    dogmatist
    * * *

    dogmático
    ◊ -ca adjetivo

    dogmatic
    dogmático,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino dogmatic

    ' dogmático' also found in these entries:
    Spanish:
    dogmática
    English:
    dogmatic
    - sweeping
    - opinionated
    * * *
    dogmático, -a adj
    1. [persona, ideas, postura] dogmatic
    2. Rel dogmatic
    * * *
    I adj dogmatic
    II m, dogmática f dogmatist
    * * *
    dogmático, -ca adj
    : dogmatic

    Spanish-English dictionary > dogmático

  • 4 tan + Adjetivo

    = most + Adjetivo, so + Adjetivo, as + Adjetivo + as that
    Ex. They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
    Ex. However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.
    Ex. In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.
    * * *
    = most + Adjetivo, so + Adjetivo, as + Adjetivo + as that

    Ex: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.

    Ex: However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.
    Ex: In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.

    Spanish-English dictionary > tan + Adjetivo

  • 5 hasta el mismo

    Ex. In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.
    * * *

    Ex: In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.

    Spanish-English dictionary > hasta el mismo

  • 6 Тридентс

    General subject: Council of Trent (1545-63, 19th ecumenical council of the Roman Catholic church, highly important for its sweeping decrees on self-reform and for its dogmatic definitions that clarified virtually every doctrine contested by the Protestants)

    Универсальный русско-английский словарь > Тридентс

  • 7 Council of Trent

    Общая лексика: (1545-63, 19th ecumenical council of the Roman Catholic church, highly important for its sweeping decrees on self-reform and for its dogmatic definitions that clarified virtually every doctrine contested by the Protestants) Тридентс

    Универсальный англо-русский словарь > Council of Trent

  • 8 dogmatizar

    v.
    1 to express oneself dogmatically, to pontificate.
    2 to dogmatize, to platitudinize, to express oneself dogmatically, to dogmatise.
    Ella dogmatiza siempre She expresses herself dogmatically always.
    Esa pandilla dogmatiza a Ricardo That gang dogmatizes Richard.
    3 to proclaim as dogma, to dogmatize.
    Ella dogmatiza sus creencias She proclaims as dogma her beliefs.
    4 to proclaim dogmas, to dogmatize, to indoctrinate, to dogmatise.
    Ella dogmatiza a menudo She proclaims dogmas frequently.
    * * *
    1 to dogmatize
    * * *
    * * *
    = pontificate, be dogmatic.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    * * *
    = pontificate, be dogmatic.

    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

    * * *
    dogmatizar [A4 ]
    vi
    to dogmatize, pontificate
    * * *
    to express oneself dogmatically, to pontificate

    Spanish-English dictionary > dogmatizar

  • 9 alegre

    adj.
    1 happy (contento).
    2 cheerful, bright.
    3 tipsy (borracho).
    4 perky, bright, sunny, debonair.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: alegrar.
    * * *
    1 (contento) happy, glad
    2 (color) bright
    3 (música) lively
    4 (espacio) cheerful, pleasant
    6 eufemístico (irreflexivo) thoughtless, irresponsible, rash
    \
    alegre de cascos familiar scatterbrained
    * * *
    adj.
    1) glad, cheerful, happy
    * * *
    ADJ
    1) (=feliz) [persona] happy; [cara, carácter] happy, cheerful
    2) (=luminoso) [día, habitación, color] bright
    3) [música, fiesta] lively
    4) * (=borracho)

    estar alegre — to be merry o tipsy *

    5) (=irresponsable) thoughtless
    6) (=inmoral) [vida] fast; [chiste] † risqué, blue
    mujer 1)
    * * *
    a) <persona/carácter> happy, cheerful; < color> bright; <fiesta/música> lively

    es muy alegre — she's very cheerful, she's a very happy girl

    b) [estar] ( por el alcohol) tipsy (colloq)
    * * *
    = cheerful, lively [livelier -comp., liveliest -sup.], light hearted [light-hearted/lighhearted], jolly [jollier -comp., jolliest -sup.], merry [merrier -comp., merriest -sup.], joyful, blithe, gleeful, perky [perkier -comp., perkiest -sup.], cheery [cheerier -comp., cheeriest -sup.], breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], good-humoured.
    Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.
    Ex. But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
    Ex. Properly read, live literature -- even the quietest or most light-hearted -- may be disturbing, may subvert our view of life.
    Ex. 'Let folks alone and all will then be jolly'.
    Ex. Maybe Juan and his merry companions would be happy to relegate us to the boiler room, or a janitor's closet!.
    Ex. It's that joyful leap from one place to another that symbolises the freedom to explore on the web.
    Ex. According to these librarians, prudent judgment and professional knowledge about the value of a title should never be replaced by a blithe trust in statistical data.
    Ex. However, there is a gleeful bad-taste energy throughout; the film's dumb good nature is infectious, though hardly commendable.
    Ex. The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.
    Ex. The novel is a cheery social satire about geeky middle-aged men and their freakishly attractive, younger spouses.
    Ex. This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    ----
    * más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.
    * * *
    a) <persona/carácter> happy, cheerful; < color> bright; <fiesta/música> lively

    es muy alegre — she's very cheerful, she's a very happy girl

    b) [estar] ( por el alcohol) tipsy (colloq)
    * * *
    = cheerful, lively [livelier -comp., liveliest -sup.], light hearted [light-hearted/lighhearted], jolly [jollier -comp., jolliest -sup.], merry [merrier -comp., merriest -sup.], joyful, blithe, gleeful, perky [perkier -comp., perkiest -sup.], cheery [cheerier -comp., cheeriest -sup.], breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], good-humoured.

    Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.

    Ex: But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
    Ex: Properly read, live literature -- even the quietest or most light-hearted -- may be disturbing, may subvert our view of life.
    Ex: 'Let folks alone and all will then be jolly'.
    Ex: Maybe Juan and his merry companions would be happy to relegate us to the boiler room, or a janitor's closet!.
    Ex: It's that joyful leap from one place to another that symbolises the freedom to explore on the web.
    Ex: According to these librarians, prudent judgment and professional knowledge about the value of a title should never be replaced by a blithe trust in statistical data.
    Ex: However, there is a gleeful bad-taste energy throughout; the film's dumb good nature is infectious, though hardly commendable.
    Ex: The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.
    Ex: The novel is a cheery social satire about geeky middle-aged men and their freakishly attractive, younger spouses.
    Ex: This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    * más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.

    * * *
    1 ‹persona/carácter› happy, cheerful; ‹color› bright; ‹fiesta› lively; ‹música› lively
    su habitación es muy alegre her room is very bright
    es muy alegre, siempre está de buen humor she's very cheerful o she's a very happy person, she's always in a good mood
    se puso muy alegre con la noticia the news made him very happy
    2 [ ESTAR] (por el alcohol) tipsy ( colloq), merry ( BrE colloq)
    * * *

     

    Del verbo alegrar: ( conjugate alegrar)

    alegré es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    alegre es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    alegrar    
    alegre
    alegrar ( conjugate alegrar) verbo transitivo
    a) ( hacer feliz) ‹ persona› to make … happy;

    ◊ me alegra saberlo I'm glad o pleased to hear it

    b) ( animar) ‹ persona› to cheer up;

    ‹ fiesta› to liven up;
    ‹ habitación› to brighten up;
    ◊ ¡alegra esa cara! cheer up!

    alegrarse verbo pronominal
    a) (ponerse feliz, contento):


    se alegró muchísimo cuando lo vio she was really happy when she saw him;
    ¡cuánto me alegro! I'm so happy o pleased!;
    está mucho mejor — me alegro she's much better — I'm glad (to hear that);
    alegrese con algo to be glad o pleased about sth;
    me alegro de verte it's good o nice to see you;
    me alegro de que todo haya salido bien I'm glad o pleased that everything went well


    alegre adjetivo
    a) ‹persona/carácter› happy, cheerful;

    ‹ color› bright;
    ‹fiesta/música› lively;

    es muy alegre she's very cheerful, she's a very happy person
    b) [estar] ( por el alcohol) tipsy (colloq)

    alegrar verbo transitivo
    1 (contentar, satisfacer) to make happy o glad: me alegra que me haga esa pregunta, I'm glad you asked that
    2 fig (animar) to enliven, brighten up
    alegre adjetivo
    1 (contento) happy, glad ➣ Ver nota en gay
    2 (color vivo) bright
    (música) lively
    (habitáculo) pleasant, cheerful
    3 fig (achispado, bebido) tipsy, merry
    ' alegre' also found in these entries:
    Spanish:
    excesivamente
    - feliz
    - gay
    - pletórica
    - pletórico
    - viva
    - vivo
    - contento
    - vida
    English:
    bright
    - brighten up
    - cheerful
    - cheery
    - festive
    - gay
    - glad
    - gleeful
    - happy
    - jaunty
    - jolly
    - joyful
    - joyous
    - light-hearted
    - merry
    - perky
    - rip-roaring
    - sunny
    - tipsy
    - good
    - light
    - lively
    - self
    * * *
    alegre adj
    1. [persona] happy, cheerful;
    estás muy alegre you're very happy o cheerful today;
    ¡hay que estar alegre! cheer up!;
    es una persona muy alegre she's a very happy o cheerful person
    2. [fiesta, día] lively
    3. [habitación, decoración, color] bright
    4. [irreflexivo] happy-go-lucky;
    hace las cosas de un modo muy alegre she's very happy-go-lucky
    5. [borracho] tipsy, merry
    6. Euf
    * * *
    adj
    1 ( contento) happy; por naturaleza happy, cheerful
    2 fam ( bebido) tipsy
    * * *
    alegre adj
    1) : glad, cheerful
    2) : colorful, bright
    3) fam : tipsy
    * * *
    alegre adj
    1. (persona) happy [comp. happier; superl. happiest] / cheerful
    2. (color, habitación) bright
    3. (música, fiesta) lively [comp. livelier; superl. liveliest]

    Spanish-English dictionary > alegre

  • 10 de buen grado

    willingly, with good grace
    * * *
    = willing, good-humouredly, good-humoured, good-naturedly
    Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
    Ex. Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    Ex. Feaver remarked with the easy manner of familiars who are accustomed to sparring good-naturedly with each other that he certainly seemed to have picked up a great deal of miscellaneous information from that particular talk.
    * * *
    = willing, good-humouredly, good-humoured, good-naturedly

    Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.

    Ex: Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.
    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    Ex: Feaver remarked with the easy manner of familiars who are accustomed to sparring good-naturedly with each other that he certainly seemed to have picked up a great deal of miscellaneous information from that particular talk.

    Spanish-English dictionary > de buen grado

  • 11 ingenuo

    adj.
    ingenuous, as innocent as a lamb, artless, childlike.
    * * *
    1 naive, ingenuous
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 naive person
    * * *
    (f. - ingenua)
    adj.
    * * *
    ADJ naïve, ingenuous
    * * *
    I
    - nua adjetivo naive, ingenuous
    II
    - nua masculino, femenino
    * * *
    = ingenuous, naive [naïve], innocent, simple-minded, gullible, born yesterday, guileless, clueless, corn-fed, unwordly.
    Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
    Ex. At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.
    Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex. Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.
    Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex. The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.
    Ex. He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.
    Ex. This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.
    Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
    ----
    * ingenuos, los = gullible, the.
    * * *
    I
    - nua adjetivo naive, ingenuous
    II
    - nua masculino, femenino
    * * *
    = ingenuous, naive [naïve], innocent, simple-minded, gullible, born yesterday, guileless, clueless, corn-fed, unwordly.

    Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.

    Ex: At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.
    Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
    Ex: Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.
    Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex: The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.
    Ex: He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.
    Ex: This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.
    Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
    * ingenuos, los = gullible, the.

    * * *
    naive, ingenuous
    ¡qué ingenuo eres! you're so naive!
    masculine, feminine
    es un ingenuo ¿cómo se ha podido creer eso? he's so naive, how could he possibly have believed that?
    * * *

    ingenuo
    ◊ - nua adjetivo

    naive, ingenuous
    ■ sustantivo masculino, femenino: es un ingenuo he's so naive
    ingenuo,-a
    I adjetivo naive
    II sustantivo masculino y femenino naive person: es un ingenuo, he's so naive

    ' ingenuo' also found in these entries:
    Spanish:
    bobalicón
    - bobalicona
    - incauta
    - incauto
    - infeliz
    - ingenua
    - inocente
    - prima
    - primo
    - simple
    - pavo
    - pueril
    - tonto
    English:
    deluded
    - dupe
    - green
    - ingenuous
    - naive
    - simple
    - simple-minded
    - unsophisticated
    - childlike
    * * *
    ingenuo, -a
    ♦ adj
    naive, ingenuous;
    ¡no seas ingenuo! don't be so naive!
    ♦ nm,f
    ingenuous o naive person;
    es un ingenuo he's (very) naive;
    hacerse el ingenuo to act the innocent
    * * *
    I adj naive
    II m, ingenua f naive person, sucker fam
    * * *
    ingenuo, - nua adj
    cándido: naive
    ♦ ingenuamente adv
    ingenuo, - nua n
    : naive person
    * * *
    ingenuo adj naive

    Spanish-English dictionary > ingenuo

  • 12 enojarse

    1 to get angry ( con, with), get annoyed ( con, with), lose one's temper ( con, with)
    * * *
    VPR (=enfadarse) to get angry, lose one's temper; (=irritarse) to get annoyed, get cross, get mad (EEUU) (con, contra with) ( por at, about)
    * * *
    (v.) = become + chagrined, grow + irritable, lose + Posesivo + temper, get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, get + angry
    Ex. In the course of my explanation I became not only chagrined, but ashamed for our profession and for how, in this particular case, rules had made finding the material that this person wanted so difficult.
    Ex. The vendor's engineers will grow irritable unless you care for them.
    Ex. His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.
    Ex. The trouble began when some journalists got their knickers in a twist over Reich's unusual theories -- one of these being the notion that every individual should have a healthy satisfying sex life.
    Ex. Now before anyone gets their knickers in a bundle over that statement let me clarify.
    Ex. I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    * * *
    (v.) = become + chagrined, grow + irritable, lose + Posesivo + temper, get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle, get + angry

    Ex: In the course of my explanation I became not only chagrined, but ashamed for our profession and for how, in this particular case, rules had made finding the material that this person wanted so difficult.

    Ex: The vendor's engineers will grow irritable unless you care for them.
    Ex: His father gave him a bag of nails, and told him to drive a nail in the fence in the backyard whenever he lost his temper.
    Ex: The trouble began when some journalists got their knickers in a twist over Reich's unusual theories -- one of these being the notion that every individual should have a healthy satisfying sex life.
    Ex: Now before anyone gets their knickers in a bundle over that statement let me clarify.
    Ex: I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.
    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

    * * *

    ■enojarse verbo reflexivo to get angry [por, about]
    ' enojarse' also found in these entries:
    Spanish:
    disgustarse
    - incomodarse
    - sulfurarse
    - cabrear
    - calentar
    - chorear
    - enfadar
    - enojar
    - excitar
    - renegar
    English:
    anger
    - temper
    - angry
    - cross
    * * *
    vpr
    1. [irritarse] to get angry ( con with); [molestarse] to get annoyed ( con with);
    vas a conseguir que me enoje you're going to make me angry;
    no te enojes, pero creo que te equivocas don't get annoyed, but I think you're wrong;
    no te enojes con quien no tiene la culpa don't be angry with someone who's not to blame
    2. [pelearse] to fall out;
    se enojaron por una bobada they fell out over a silly little thing
    * * *
    v/r L.Am.
    1 ( molestarse) get annoyed
    2 ( encolerizarse) get angry
    * * *
    vr
    * * *
    enojarse vb to get angry

    Spanish-English dictionary > enojarse

  • 13 obstinado

    adj.
    obstinate, bulldogged, stubborn, bulldoggish.
    past part.
    past participle of spanish verb: obstinar.
    * * *
    1 obstinate, stubborn
    * * *
    ADJ obstinate, stubborn
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( tozudo) obstinate, stubborn
    b) ( tenaz) tenacious, dogged
    c) (Ven) ( harto) fed up (colloq)
    * * *
    = obstinate, stubborn, dogged, perverse, stiff-necked, pigheaded, refractory, self-willed, tenacious, persevering.
    Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
    Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
    Ex. The last 50 years of academic librarianship have seen a dogged search for standards.
    Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
    Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
    Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
    Ex. She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.
    Ex. Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.
    * * *
    - da adjetivo
    a) ( tozudo) obstinate, stubborn
    b) ( tenaz) tenacious, dogged
    c) (Ven) ( harto) fed up (colloq)
    * * *
    = obstinate, stubborn, dogged, perverse, stiff-necked, pigheaded, refractory, self-willed, tenacious, persevering.

    Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.

    Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
    Ex: The last 50 years of academic librarianship have seen a dogged search for standards.
    Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
    Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
    Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
    Ex: She's tough and tenacious and she still has almost as many as she has friends.
    Ex: Napoleon Bonaparte said: 'Victory belongs to the most persevering' and 'Ability is of little account without opportunity'.

    * * *
    A
    1 (tozudo) ‹persona/actitud› obstinate, stubborn
    2 (tenaz) ‹persona/lucha› tenacious, dogged
    B ( Ven) (harto) fed up ( colloq)
    su trabajo le tiene obstinado he has had enough of his job o he is fed up with his job
    * * *

    Del verbo obstinarse: ( conjugate obstinarse)

    obstinado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    obstinado    
    obstinarse
    obstinado
    ◊ -da adjetivo



    obstinarse ( conjugate obstinarse) verbo pronominal obstinado EN hacer algo to (obstinately) insist on doing sth;

    se ha obstinado en que hay que terminarlo hoy he is bent on finishing it today
    obstinado,-a adjetivo obstinate
    obstinarse verbo reflexivo to persist [en, in]

    ' obstinado' also found in these entries:
    Spanish:
    cabezón
    - cabezona
    - empeñada
    - empeñado
    - impenitente
    - mollera
    - obstinada
    - burro
    - cazurro
    - obstinarse
    English:
    opinionated
    - stiff-necked
    - dogged
    - head
    - intractable
    - obstinate
    - perverse
    * * *
    obstinado, -a adj
    1. [terco] obstinate, stubborn
    2. [tenaz] tenacious
    3. Ven Fam [hastiado] fed up
    * * *
    adj obstinate
    * * *
    obstinado, -da adj
    1) terco: obstinate, stubborn
    2) : persistent
    * * *
    obstinado adj obstinate

    Spanish-English dictionary > obstinado

  • 14 terco

    adj.
    stubborn, hardheaded, dogged, hard-nosed.
    * * *
    1 obstinate, stubborn
    * * *
    (f. - terca)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=obstinado) stubborn, obstinate
    2) And (=severo) harsh, unfeeling; (=indiferente) indifferent
    3) [material] hard, tough, hard to work
    * * *
    - ca adjetivo stubborn, obstinate

    ser terco como una mula — (fam) to be as stubborn as a mule

    * * *
    = stubborn, perverse, pigheaded, stiff-necked, self-willed.
    Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
    Ex. The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex. The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
    Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.
    * * *
    - ca adjetivo stubborn, obstinate

    ser terco como una mula — (fam) to be as stubborn as a mule

    * * *
    = stubborn, perverse, pigheaded, stiff-necked, self-willed.

    Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.

    Ex: The demand for business information, in relation to its price, is rather perverse in that high price often generates a high demand.
    Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex: The problem was that the stiff-necked men of science refused to bow down before the idols of political expediency.
    Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.

    * * *
    terco -ca
    stubborn, obstinate
    ser terco como una mula ( fam); to be as stubborn as a mule
    * * *

    terco
    ◊ -ca adjetivo

    stubborn, obstinate
    terco,-a adjetivo stubborn

    ' terco' also found in these entries:
    Spanish:
    burra
    - burro
    - cabezón
    - cabezona
    - cabezudo
    - como
    - terca
    - canijo
    - empecinado
    - mula
    English:
    bloody-minded
    - obstinate
    - pigheaded
    - self-opinionated
    - stiff-necked
    - stubborn
    - wilful
    - wilfull
    - mule
    - strong
    - willful
    * * *
    terco, -a
    ♦ adj
    1. [testarudo] stubborn;
    terco como una mula as stubborn as a mule
    2. Ecuad [indiferente] cold, aloof
    ♦ nm,f
    stubborn person;
    ser un terco to be stubborn
    * * *
    adj stubborn
    * * *
    terco, -ca adj
    obstinado: obstinate, stubborn
    * * *
    terco adj stubborn

    Spanish-English dictionary > terco

  • 15 de buen humor

    = good-humouredly, good-humoured, in good humour
    Ex. Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    Ex. To keep your little child in good humour, you have to get down to his level.
    * * *
    = good-humouredly, good-humoured, in good humour

    Ex: Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.

    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    Ex: To keep your little child in good humour, you have to get down to his level.

    Spanish-English dictionary > de buen humor

  • 16 de buena manera

    (adj.) = good-humouredly, good-humoured
    Ex. Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.
    Ex. The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.
    * * *
    (adj.) = good-humouredly, good-humoured

    Ex: Taking the interruption good-humoredly, he parenthetically noted that the audience 'may expect interruptions like that'.

    Ex: The second thing is being good-humoured, not to get angry or pontificate or be dogmatic.

    Spanish-English dictionary > de buena manera

  • 17 inocentón

    adj.
    gullible, credulous, naive, simple-minded.
    m.
    simpleton, babe in the woods, April fool, easy mark.
    * * *
    1 familiar naive
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar naive person, gullible person
    * * *
    inocentón, -ona *
    1.
    ADJ gullible, naïve
    2.
    SM / F simpleton
    * * *
    - tona adjetivo (fam) innocent, wet behind the ears (colloq)
    * * *
    = simpleton, dupe, gullible, fall guy, April fool, drongo.
    Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
    Ex. He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
    Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex. This biopic of the serial killer Ted Bundy portraying him as a sex maniac and a grotesque fall guy is misguided.
    Ex. The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
    Ex. Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.
    ----
    * inocentones, los = gullible, the.
    * * *
    - tona adjetivo (fam) innocent, wet behind the ears (colloq)
    * * *
    = simpleton, dupe, gullible, fall guy, April fool, drongo.

    Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.

    Ex: He is gullible, not very bright, the ready dupe of the charlatan and the demagogue.
    Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    Ex: This biopic of the serial killer Ted Bundy portraying him as a sex maniac and a grotesque fall guy is misguided.
    Ex: The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
    Ex: Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.
    * inocentones, los = gullible, the.

    * * *
    ( fam); innocent, wet behind the ears ( colloq)
    * * *
    inocentón, -ona Fam
    ♦ adj
    naive
    ♦ nm,f
    es un inocentón he's so naive
    * * *
    inocentón, - tona adj, mpl
    - tones : naive, gullible
    inocentón, - tona n, mpl
    - tones : simpleton, dupe

    Spanish-English dictionary > inocentón

  • 18 absoluta

    adj.&f.
    feminine of ABSOLUTO.
    f.
    1 dogmatic statement, dogmatic assertion.
    2 discharge from the armed forces, separation from the armed forces.
    * * *
    f., (m. - absoluto)
    * * *
    SF
    1) (=declaración) dogmatic statement, authoritative assertion
    2) (Mil) discharge

    tomar la absoluta — to take one's discharge, leave the service

    * * *

    absoluto,-a
    I adj (independiente) absolute
    (completo, intenso) total, complete: necesito silencio absoluto para poder escribir, I need total silence to be able to write
    (sin réplica) absolute: ejerce un dominio absoluto sobre sus amigos, he has total control over his friends
    II sustantivo masculino absolute
    ♦ Locuciones: en absoluto, not at all, by no means: no creas en absoluto que me fío de él, don't believe for a minute that I trust him
    ' absoluta' also found in these entries:
    Spanish:
    adherencia
    - desesperación
    - mayoría
    - absoluto
    - reserva
    English:
    top

    Spanish-English dictionary > absoluta

  • 19 cabeza dura

    f. & m.
    hardheaded person, intransigent, bolthead, stubborn person.
    * * *
    * * *
    a) masculino y femenino (fam): es un cabeza dura he's so stubborn o (colloq) pigheaded
    b) adjetivo pigheaded (colloq), stubborn
    * * *
    (adj.) = pigheaded
    Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    * * *
    a) masculino y femenino (fam): es un cabeza dura he's so stubborn o (colloq) pigheaded
    b) adjetivo pigheaded (colloq), stubborn
    * * *
    (adj.) = pigheaded

    Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.

    Spanish-English dictionary > cabeza dura

  • 20 crédulo

    adj.
    credulous, gullible, dupe, unsuspecting.
    * * *
    1 credulous, gullible
    * * *
    crédulo, -a
    1.
    ADJ gullible, credulous
    2.
    SM / F
    * * *
    - la adjetivo credulous, gullible
    * * *
    = credulous, unsuspecting, gullible.
    Ex. It is difficult to see how the following typical enquiries could be answered the consultation of a dictionary: 'Where does the phrase `to set the river on fire` come from?' or 'What does ` credulous` mean?'.
    Ex. There has been little planning about what to do about the huge quantities of unevaluated and perhaps unwanted information which threatens to engulf the unsuspecting user.
    Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    ----
    * crédulos, los = unsuspecting, the, gullible, the.
    * * *
    - la adjetivo credulous, gullible
    * * *
    = credulous, unsuspecting, gullible.

    Ex: It is difficult to see how the following typical enquiries could be answered the consultation of a dictionary: 'Where does the phrase `to set the river on fire` come from?' or 'What does ` credulous` mean?'.

    Ex: There has been little planning about what to do about the huge quantities of unevaluated and perhaps unwanted information which threatens to engulf the unsuspecting user.
    Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.
    * crédulos, los = unsuspecting, the, gullible, the.

    * * *
    credulous, gullible
    * * *

    crédulo
    ◊ -la adjetivo

    credulous, gullible
    crédulo,-a adjetivo credulous, gullible

    ' crédulo' also found in these entries:
    Spanish:
    crédula
    - confiado
    English:
    credulous
    - deluded
    - gullible
    * * *
    crédulo, -a
    ♦ adj
    credulous, gullible
    ♦ nm,f
    credulous o gullible person
    * * *
    adj credulous
    * * *
    crédulo, -la adj
    : credulous, gullible

    Spanish-English dictionary > crédulo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Dogmatic Theology — • That part of theology which treats of the theoretical truths of faith concerning God and His works Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dogmatic Theology     Dogmatic Theology …   Catholic encyclopedia

  • Dogmatic Fact — • Any fact connected with a dogma and on which the application of the dogma to a particular case depends Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dogmatic Fact     Dogmatic Facts    …   Catholic encyclopedia

  • Dogmatic theology — is that part of theology dealing with the theoretical truths of faith concerning God and his works, especially the official theology recognized by an organized Church body, such as the Roman Catholic Church, Dutch Reformed Church, etc. At times,… …   Wikipedia

  • Dogmatic Infidel Comedown OK — Remix album : Reworks and Interpretations of IAMX3 by IAMX Released …   Wikipedia

  • dogmatic theology —    Dogmatic theology is that branch of theology that is devoted to a historical critical examination and explanation of the dogmata and official doctrines of the Church …   Glossary of theological terms

  • Dogmatic fact — The term dogmatic fact is employed in the teaching of the Roman Catholic Church, in a wide sense, to mean any fact connected with a dogma, and on which the application of the dogma to a particular case depends. For example was a certain Church… …   Wikipedia

  • Dogmatic definition — In Catholicism, a dogmatic definition is an extraordinary[peacock term] infallible statement published by a pope or an ecumenical council concerning a matter of faith or morals, the belief in which the Catholic Church requires of all… …   Wikipedia

  • Dogmatic school — The Dogmatic school of medicine (Dogmatics, or Dogmatici, Greek: Δογματικοί) was an ancient school of medicine in ancient Greece and Rome. They were the oldest of the medical sects of antiquity. They derived their name from dogma, a philosophical …   Wikipedia

  • Dogmatic Sarcophagus — Three similar figures, representing the Trinity, are involved in the creation of Eve, whose much smaller figure is cut off at lower right. To her right, Adam lies on the ground.[1] The Dogmatic Sarcophagus, also known as the Trinity Sarcophagus… …   Wikipedia

  • dogmatic — [[t]dɒgmæ̱tɪk, AM dɔːg [/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is dogmatic, you are critical of them because they are convinced that they are right, and refuse to consider that other opinions might also be justified. Many writers… …   English dictionary

  • dogmatic — dog|mat|ic [ dɔg mætık ] adjective so sure that your beliefs and ideas are right that you expect other people to accept them: The party is rigid and dogmatic and unlikely to change. ╾ dog|mat|i|cally [ dɔg mætıkli ] adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»